¦¦ شرح كيفية سحب الترجمة من صيغة الـ mkv ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاتهـ

حبيت أحط لكمـ شرح جديد بقسم الترجمة ،،

و متعلق عن كيفية سحب الترجمة من الصيغة إللي إنتشرت حالياً ألا و هي الـ MKV

[ ليس الترجمة فحسب .. بل تستطيع من خلالها سحب الصوت ، الصورة أيضاً ^^ ]

ملاحظة : لا تتوقعون الصور مزينة .. تراني ما أعرف شي بالفوتو

نبدأ الشرح على بركة الله :

يجب تحميل هذا الملف بالبداية :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

1 / إفتح الملف إللي حملته و راح تلقى برنامج بإسم mmg .. إدخل عليه ،،

2 / إضغط على add لإضافة ملف الـ MKV :

¦¦ شرح كيفية سحب الترجمة من صيغة الـ mkv .. Queen-2bcaae8435

3 / إختر الملف الذي تريده و إضغط ok ،،

4 /
ستظهر لك قائمة في المربع الثاني .. و هي الصوت ، الصورة ، ملف الترجمة ،،
إذا كنت تريد سحب الترجمة أزل علامة الصح على الخانة المكتوب عليها subtitles ..

¦¦ شرح كيفية سحب الترجمة من صيغة الـ mkv .. Queen-4244c22b84

5 / من قائمة muxing في الأعلى إختر start muxing ،،

¦¦ شرح كيفية سحب الترجمة من صيغة الـ mkv .. Queen-5c410b0b90

6 \ من الأسفل إختر مكان لملفك بعد عملية إزالة الترجمة ،،

7 / سيتم تحويل الملف ،،

¦¦ شرح كيفية سحب الترجمة من صيغة الـ mkv .. Queen-7159bfe164

و بعدها ينتج لكـ الملف الخالي من الترجمة ،،

عيوب إزالة الترجمة من الـ MKV :

عيب واحد فقط و هو أنا الكاروكي سيبقى و لن يتم إزالته مع الترجمة ">< ..

- إنتهى الشرح -

أي أسئلة عندكم عن أشياء غير واضحة في الشرح تفضلوا و قولوها ..

ملاحظة : قد لا أرد على بعض الأسئلة لأنني جديدة في عالم الـ MKV ..

فإعذروني ،،

و في امان الله

» كيفية لصق الترجمة ببرنامج VirtualDub مع الشرح
» درس كيفية دمج الصور بالفوتوشوب ...
» دمج الترجمة بسهولة ويسر
» دمج الترجمة بسهولة ويسر
» سلسلة تعلم الترجمة من (أ) الى (ي)