سلسلة تعلم الترجمة 6 والاخيرة ........ كيف تضغط الحلقة AVI ترى النور

l||l°السلام عليكم ورحمة الله وبركاته °l||l°

قاربنا على الوصول من النهاية ودرس اليوم

محطتنا الأخيرة لهذه الرحلة ... الضغط النهائي
AVI سترى النور ...

نلاحظ أننا ابتعدنا عن نقطة البداية والرؤية معدومة

°l||l°السلام عليكم ورحمة الله وبركاته °l||l°



هذا الدرس هو المحطة الأخيرة ~

• وبهذا تكون قد تعلمت
  
• كيفية التوقيت
  
• كيفية الترجمة
  
• كيف تنسق الترجمة
  
• كيف تدمج الترجمة
  

بينما سنعمل في هذا الدرس على كيفية ضغط الحلقة مع الترجمة ...

بحيث تصدر بصيغة AVI وهي الصيغة العالمية

والأكثر إنتشارا ً

كما تحظى بدعم هائل من جميع الأجهزة تقريبا ً


أتمنى أن لا تكونوا قد أغلقتم مافعلناه في الحلقة القادمة

كما يرجى قراءة الدروس السابقة للضمان أفضل نتيجة




توقفنا حيث قمنا بدمج الترجمة ... بقي لنا الحفظ



للضغط ...
video >>> compression



ستظهر لنا هذه القائمة ...
عليك باختيار x264

[ملاحظة] :
قد لا يظهر كود x264 لدى البعض ... السبب
لأنك لم تقم بتركيب حزمة الأكواد الموجودة في الدرس الأول




ثم اضغط زر ok




في القائمة المنسدلة .. إختر
single pass - quantlaizer based

ثم إختر نسبة الضغط

كلما إتجهنا إلى 1 ... جودة أعلى ... حجم أكبر
كلما إتجهنا إلى 50 .. جودة أقل ... حجم أصغر

لهذا أقترح أن تكون الجودة العالية بالنسبة للأنيمي 22 - 25
المتوسطة 30 - 35

النسب غير دقيقة ويصعب تحديدها من جهاز لآخر ومن فيديو لآخر
لكن بالتجربة والممارسة ستعتاد بحسب الأنيمي الذي ستترجمه




انتهينا ... حان وقت الحفظ
file >>> save avi as