شاكلة منع الدولة الفرنسية ارتداء الحجاب فى المؤسسات التعليمية، أن ذلك يوضح عدم جدية حكومات أوروبا الديمقراطية فيما تدعيه من اعتراف بمبدأ التنوع الثقافى والتسامح مع الآخر وإمكان العيش المشترك لأتباع الأديان المختلفة فى المجتمعات الغربية المعاصرة التى ترفع شعارات المساواة والانفتاح
من جهة أخرى، لا ينبغى الخلط بين احترام النظم الديمقراطية للتعددية وتقديسها للحرية الفردية والتسامح وبين جوهرية مبدأ حيادية الفضاء العام. نهضت الدولة القومية الحديثة فى أوروبا الغربية ــ دولة ما بعد الحرب العالمية الثانية والهولوكوست ومذابح التطهير العرقى ــ على وعدين رئيسيين لمجتمعاتها؛ الأمن والحياد. وفى حين عبر الوعد الأول عن الرغبة المشروعة للشعوب الأوروبية فى الاستقرار بعد حربين عالميتين ودمار شامل،