موضوع: اكبر موضوع عن برنامج VirtualDub الذي يُلصق فيه الترجمة الجمعة مايو 22, 2009 12:56 am
~ السلام عليكمـ ورحمة الله وبركاتهـ ~اشلونكم؟؟ ]عساكم بخير ؟؟]إن شاء الله بخير ^_^اليوم يبت لكمـ درس كيفية لصق الترجمة على الحلقة بواسطة برنامج a]VirtualDub ] ] و أرجو أن تستفيدوا من هذا الدرس---------------------------------------------
وهذي البرامج والفلاتر إلي راح تحتاجونها لهذا الدرس
نبدأ بالدرس [ 1 ] : أولا ستتعلمون كيفية تحويل الصيغة لأن البعض يريد أن يلصق الترجمة ولكن صيغة الترجمة لا تتوافق مع برنامج لصق الترجمة [ VirtualDub ] الصورة 1 :
وعلى فكرة انا طرحت صور من منتدى أخر
للعلم فقط
1- إفتح البرنامج..
الصورة 2 :
2- إضغط على زر Add..
الصورة 3 :
3- 1- إضغط على الملف المراد تحويل صيغته.. 2- إضغط على زر open..
الصورة 4 :
4- إختر صيغة : [ AVI-MPEG4 ]
الصورة 5 :
5- إضغط على [ BROWSE ] لتحديد المكان المراد حفظ الملف فيه..
الصورة 6 :
6- إضغط على START لبدء عملية تحويل الصيغة..
ملاحظة إذا وصلت عملية التحويل إلى نسبة 100% فستنتهي عملية تحويل الصيغة...
انتهت عملية تحويل الصيغة... أرجو أن تكونوا قد فهمتم كل خطوة من عملية تحويل الصيغة... وإذا في أي إستفسار خبروني وإن شاء الله راح أجاوب لكمـ عليه.. ---------------------------------------------- الدرس [ 2 ] : و الآن نبدأ بعملية اللصق على برنامج [ VirtualDub ]...
الصورة 1 :
1- إفتح البرنامج...
الصورة 2 :
2- إضغط على FILE ثم إضغط OPEN VIDEO FILE..
الصورة 3 :
3- 1- إختر الفيديو المراد لصق الترجمة عليه... 2- إضغط على زر OPEN...
الصورة 4 :
4- إضغط على video ثم filters ...
الصورة 5 :
5- إضغط على Add ثم load ...
الصورة 6 :
6- إختر فلتر ****sub الذي حملته للتو ثم إضغط على open ...
الصورة 7 :
7- إضغط على الفلتر ضغطتين متتاليتين لكي يفتح...
الصورة 8 :
8- إضغط على open...
الصورة 9 :
9- إضغط على ملف الترجمة المراد لصقه على الحلقة ... ثم إضغط على open ...
الصورة 10 :
10- إضغط على ok ... ثم إضغط على ok مرة أخرى... ملاحظة : لا تستخدم styles إلا إذا كنت تريد تغيير خط الترجمة أو اللون أو حجم الخط _ الــخ ...
الصورة 11 :
الصورة 12 :
12- إضغط على video ثم إضغط على compression ... ملاحظة : يجب أن تفعل هذا وإلا أصبح حجم الفيديو كبيرا جدا جدا ...
الصورة 13 :
13- إختر كود xvid-mpeg4 codec ثم إضغط Ok ...
الصورة 14 :
14- إختر save as avi ...
الصورة 15 :
15- حدد المكان الذي ستحفظ به الملف وضع إسماً له ... ثم إضغط save ...
الصورة 16 :
16- إنتظر إلا أن يصبح المستطيل كاملاً باللون الازرق : 100% بعد إذن تنتهي عملية لصق الترجمة ...
---------------------------------------------
إذا في أسئلة أو إستفسارات خبروني بها وإن شاء الله راح أقدم لكمـ الجواب الشافي ....
_________________ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ التــوقــيـــ/ع ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
اكبر موضوع عن برنامج VirtualDub الذي يُلصق فيه الترجمة